ถ้าคุณจำฉาก Luke Skywalker ถอดหมวกโผล่มาในตอนจบซีซั่น 2 ของ The Mandalorian ได้ เสียงในเวอร์ชั่น LEGO จะไม่ใช่เสียงเดิมที่คุณคุ้นเคย
Disney+ ประกาศทางการแล้วว่า LEGO Star Wars: The Mandalorian ตอนพิเศษแอนิเมชันเรื่องใหม่ จะสตรีมวันที่ 2 กันยายน 2026 และคนที่พากย์ Luke Skywalker คือ Eric Bauza ไม่ใช่ Mark Hamill เจ้าของบทตัวจริงมาตั้งแต่ปี 1977
นี่ไม่ใช่การเปลี่ยนกะทันหัน แต่คือการรักษาความต่อเนื่องของจักรวาล LEGO เอง
ทำไมต้องเป็น Eric Bauza?
Bauza เป็นนักพากย์สายอาชีพที่คว้า Children's and Family Emmy Awards มาแล้ว 3 ครั้ง จากผลงาน Looney Tunes Cartoons, Bugs Bunny Builders และ Teen Titans Go!และเขายังเป็นคนแคนาดาเชื้อสายฟิลิปปินส์คนแรกที่ได้พากย์ Bugs Bunny ด้วย
สำหรับบท Luke เขาพากย์มาตั้งแต่ LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles ในปี 2014, ตามด้วย Droid Tales, The Freemaker Adventures ไปจนถึง Holiday Special ซึ่งในฉบับ Holiday Special นั้น Mark Hamill เปิดเผยเองว่าเขาไม่ได้รับข้อเสนอให้ไปพากย์ และบทตกเป็นของ Bauza
Mark Hamill แม้จะเป็นตำนานนักพากย์สาย Joker ในจักรวาล DC แต่กลับแทบไม่เคยพากย์เป็น Luke ในเวอร์ชั่นแอนิเมชันเลย ข้อยกเว้นสำคัญคือเขากลับมาใน LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy มินิซีรีส์ 4 ตอนในปี 2024 นั่นทำให้ครั้งนี้ Disney เลือกกลับไปใช้เสียงหลักของ LEGO มาตั้งแต่ต้นแทน
พูดง่าย ๆ คือ LEGO Star Wars มี Luke เป็นของตัวเอง และเสียงนั้นคือ Bauza มาเกินสิบปีแล้ว
LEGO Star Wars: The Mandalorian คืออะไร?
ไม่ใช่ภาคต่อ แต่เป็นการเล่าใหม่แบบย่อยง่ายและกวน ๆ
Lucasfilm ระบุว่าตอนพิเศษนี้คือ "galactic adventure ที่รวมเสียงหัวเราะและฉากแอ็กชัน" เพื่อเฉลิมฉลองเรื่องราวและตัวละครจาก The Mandalorian ทั้ง 3 ซีซั่นโทนเดียวกับที่ตัวอย่างปล่อยประโยคของ Peli Motto ว่า "จะเล่าเรื่องเด็กเขียวตัวจิ๋วที่เปลี่ยนนักล่าค่าหัวใจหินให้กลายเป็นนักล่าค่าหัวใจหินที่อบอุ่นขึ้น"
Din Djarin จะพากย์โดย Gavin Hammon แทน Pedro Pascal ส่วน Grogu ยังได้ David Acord กลับมาพากย์เหมือนเดิม ส่วน Luke ของ Bauza จะโผล่ในช่วงไทม์ไลน์เดียวกับที่เคยมาเจอ Grogu นั่นแหละ
ทำไมต้องฉายวันที่ 2 กันยายน?
เพราะมันคือวันเดียวกับที่ The Mandalorian and Grogu หนังโรงเรื่องแรกของ Star Wars นับตั้งแต่ The Rise of Skywalker ในปี 2019 จะเข้า Disney+
หนังโรงที่กำกับโดย Jon Favreau เข้าฉายช่วง Memorial Day Weekend เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา เปิดตัว 3 วันแรกที่ 81.7 ล้านดอลลาร์และถูกพูดถึงว่าเป็นการเปิดตัวที่เงียบกว่าที่คาดสำหรับหนัง Star Wars ยุค Disney ก่อนจะทำรายได้รวมทั่วโลกไปราว 340 ล้านดอลลาร์ ตัว LEGO Special จึงถูกวางให้เป็นเหมือน After-party ที่ดูได้ทั้งครอบครัวในวันเดียวกัน
กลยุทธ์ของ Disney ชัดเจน: ใครพลาดในโรง ให้มาดูต่อที่บ้าน แล้วต่อด้วย LEGO เวอร์ชั่นล้อเลียนที่ย่อยเรื่องทั้งหมดให้จบในตอนเดียว
สำหรับแฟนที่โตมากับเสียงของ Mark Hamill การได้ยิน Eric Bauza อาจต้องปรับหูสักครู่ แต่ถ้าติดตาม LEGO Star Wars มานาน คุณจะรู้ว่านี่คือเสียง Luke ที่อยู่มานานที่สุดในไทม์ไลน์ก้อนอิฐแล้ว
LEGO Star Wars: The Mandalorian สตรีม 2 กันยายนนี้บน Disney+
